بسم الله الرحمن الرحیم
سوپاس و ستایش بۆ خواى گەورە ، وە درودو سڵاو لە سەر گیانى پێغەمبەرى خوا ، وە لەسەر خێزان و كەس وكارى ئیماندارو هاوەڵان و شوێن كەوتوانى تا رۆژى دوایى.
قال الإمام البخاري في "صحيحه": (بَاب الْأُضْحِيَّة لِلْمُسَافِرِ وَالنِّسَاء).
وقال الحافظ : (فِيهِ إِشَارَةٌ إِلَى خِلَافِ مَنْ قَالَ : إِنَّ الْمُسَافِرَ لَا أُضْحِيَّةَ عَلَيْهِ ... وَإِشَارَةٌ إِلَى خِلَافِ مَنْ قَالَ : إِنَّ النِّسَاءَ لَا أُضْحِيَّةَ عَلَيْهِنَّ) (1)

واته‌ : موسافر و ئافره‌تیش قوربانی ده‌كه‌ن ، ئه‌مه‌ش ئاماژه‌یه‌ بۆ وه‌لێمدانه‌وه‌ی ئه‌وانه‌ی كه‌ ده‌ڵێن موسافیر و ئافره‌ت قوربانییان له‌سه‌ر نىیه‌ ، چونكه‌ پێغه‌مبه‌ری خوا (ﷺ) له‌ سه‌فه‌ردا له‌ جیاتی خێزانه‌كانی قوربانی كردووه‌. 

عَنْ عَائِشَةَ (رضي الله عنها) قَالَتْ : (( .... فَلَمَّا كُنَّا بِمِنًى أُتِيتُ بِلَحْمِ بَقَرٍ ، فَقُلْتُ : مَا هَذَا ؟ قَالُوا : ضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ (ﷺ) عَنْ أَزْوَاجِهِ بِالْبَقَرِ))(2).
واته‌ : موسافر و ئافره‌تیش قوربانی ده‌كه‌ن ، ئه‌مه‌ش ئاماژه‌یه‌ بۆ وه‌لێمدانه‌وه‌ی ئه‌وانه‌ی كه‌ ده‌ڵێن موسافیر و ئافره‌ت قوربانییان له‌سه‌ر نىیه‌ ، چونكه‌ پێغه‌مبه‌ری خوا (ﷺ) له‌ سه‌فه‌ردا له‌ جیاتی خێزانه‌كانی قوربانی كردووه‌. 
وقال أبو داود في "سننه": (بابٌ فِي الْمُسَافِرِ يُضَحِّي) عَنْ ثَوْبَانَ (رضي الله عنه) قَالَ : ((ضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ (ﷺ) ثُمَّ قَالَ : يَا ثَوْبَانُ أَصْلِحْ لَنَا لَحْمَ هَذِهِ الشَّاةِ ، قَالَ : فَمَا زِلْتُ أُطْعِمُهُ مِنْهَا حَتَّى قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ))(3).
واته‌: كاتێك له‌ (مِنـى) بووین ـ له‌ سه‌فه‌ری حه‌جدا له‌ نزیك شاری مه‌ككه‌دا ـ گۆشتی گایان بۆ هێنام و وتم : ئه‌مه‌ چىیه؟ وتیان: پێغه‌مبه‌ری خوا (ﷺ) گایه‌كی كردووه‌ به‌ قوربانی له‌ جیاتیی خێزانه‌كانی. 

[ لە كتێبی (چۆنێتى قوربانى كردن لەسەر دەمى پێغەمبەردا ﷺ) وەرگیراوە لە نوسينی مامۆستا محمد عبدالرحمن]
------------------------------------------------
(1) الفتح : (10/ 8).
(129) صحيح البخاري رقم : (5548).
(130) صحيح أبي داود رقم : (2814).