بسم الله الرحمن الرحیم
سوپاس و ستایش بۆ خواى گەورە وە درودو سڵاو لە سەر گیانى پێغەمبەرى خوا وە لەسەر خێزان و كەس وكارى ئیماندارو هاوەڵان و شوێن كەوتوانى تا رۆژى دوایى.
پێغەمبەری خوا (ﷺ) فەرمانی كردووە بە ئەنجامدانی قوربانی لە بەر چەند حیكمەتێك لەوانە:
1 ـ زیندوو كردنەوەی یادەوەری قوربانییەكەی پێغەمبەر ئیبراهیم ـ علیه الصلاە والسلام ـ كە خوای گەورە لە بارەیەوە فەرموویەتی: [قَالَ يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَى فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانظُرْ مَاذَا تَرَى قَالَ يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِنْ الصَّابِرِينَ (102) فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ (103) وَنَادَيْنَاهُ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ (104) قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ (105) إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْبَلاءُ الْمُبِينُ (106) وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ ] (سورة الصافات)
2 ـ ئاشكرا كردن و پەیڕەو كردن و زیندووكردنەوەی یەكێك لە دروشمەكانی ئاینی پیرۆزی ئیسلام و بەدەستخستنی پاداشتی ئەنجامدانی قوربانی.
3 ـ دڵ خۆشكردنی كەس و كار و منداڵ و خێزان و دراوسێ و خزمان و هەژاران بە تایبەتی بە دابەشكردنی گۆشتی قوربانی بە سەریاندا.
قَالَ أَبُو بُرْدَةَ (رضي الله عنه) يَوْمَ النَّحْڕ: ((يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ يُشْتَهَى فِيهِ اللَّحْمُ ـ وَذَكَرَ جِيرَانَهُ ـ...)) الـحديث (صحيح البخاري رقم: (5549).)، وفي روايةٍ عند مسلم: ((وَذَكَرَ هَنَةً مِنْ جِيرَانِهِ)) [أي حاجة] ، وفي روايةٍ أخرى: ((وَإِنِّي عَجَّلْتُ نَسِيكَتِي لأُطْعِمَ أَهْلِي وَجِيرَانِي وَأَهْلَ دَاڕي)) وعند أبـي داود: ((وَعَرَفْتُ أَنَّ الْيَوْمَ يَوْمُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ فَتَعَجَّلْتُ، فَأَكَلْتُ وَأَطْعَمْتُ أَهْلِي وَجِيرَانِي)) وقال (ﷺ): (( فَكُلُوا وَادَّخِرُوا وَتَصَدَّقُوا))، وفي رواية أبـي داود: ((أَلاَ وَإِنَّ هَذِهِ الأَيَّامَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَذِكْڕ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ))
لەم فەرمودانەدا دەردەكەوێت كە ئەو چوار ڕۆژەی قوربانی تێدا ئەنجام دەدرێت ڕۆژانی خواردن و خواردنەوە و زیكری خوایە، بە تایبەت خواردنی گۆشتی قوربانی و دابەشكردنی وەك خێر و چاكەیەك بە سەر خێزان و دراوسێی كەم دەست و موحتاج و هەژاران.
[ئەم پرسیار و وەڵامە لە كتێبی (چۆنێتى قوربانى كردن لەسەر دەمى پێغەمبەردا ﷺ) وەرگیراوە لە نوسنی مامۆستا محمد عبدالرحمن]